Qué hacer y saber antes de su estudio del sueño

Antes del estudio del sueño:

• Confirme la hora y la ubicación de la cita. Si cancela sin previo aviso, es posible que deba pagar un cargo.
• Asegúrese de estar médicamente estable y ser capaz de atender sus propias necesidades personales durante el estudio.
• Haga los arreglos necesarios para que lo lleven a la cita y lo vayan a buscar si tiene alguna dificultad para mantenerse alerta mientras conduce.
• Complete los formularios o cuestionarios que le hayamos entregado.
• Obtenga una copia de los resultados de su estudio del sueño anterior si se ha realizado alguno en otro lugar. For your convenience, you can have the results faxed to us at 888-373-0998 or emailed to AHC-Sleep@advocatehealth.com.
• Verifique su cobertura de seguro con la compañía de seguros.
  • Si su seguro requiere una referencia para las pruebas, es su responsabilidad coordinar la autorización o usted podría ser responsable del pago. Los pacientes con HMO necesitan autorización para recibir los servicios.
  • Asegúrese de que la fecha de autorización no haya caducado o que no venza antes de la fecha del estudio. Su compañía de seguros puede otorgar una extensión de la fecha de autorización antes de la prueba, pero no de manera retroactiva.
• See our locations page for phone numbers and call the clinic where your sleep study will be conducted for further instructions before your evaluation if you have any of the following and it has not previously been addressed:
  • Extensiones de cabello
  • Trenzas africanas
  • Antecedentes de cirugía craneal mayor
  • Necesidades de cuidadores
  • Diabetes
  • Incontinencia
  • Problemas de movilidad
  • Muebles específicos para dormir que no sean una cama Queen de estilo residencial

El día de la prueba:

• Lávese el cabello con champú y no use aerosoles, aceites ni geles para el cabello.
• Si es hombre, aféitese la barba incipiente.
• No se aplique ninguna loción facial o corporal.
• Asegúrese de no tener esmalte ni uñas postizas en uno de los dedos. Colocaremos un dispositivo llamado oxímetro en ese dedo para medir la saturación de oxígeno. 
• Evite la cafeína durante las seis horas previas al estudio del sueño.
• Consuma alcohol si lo desea y lo hace normalmente. Sin embargo, si bebe, debe pedirle a alguien que lo lleve a la cita.
• No duerma siestas.
• Cene antes de presentarse a su cita. Evite las comidas picantes si suelen molestarle. Puede traer un refrigerio de casa.
• Tome todos los medicamentos recetados como se lo haya indicado su médico. Háganos saber si usa algún dispositivo para dormir. No use ningún dispositivo para dormir antes de llegar al laboratorio del sueño donde tiene programada la prueba.
• Llegue no más de 15 minutos antes de la hora de la cita. Se le pedirá que revise los documentos de registro y proporcione una copia de su tarjeta de seguro y una identificación con foto a su llegada. Después, es posible que reciba dos facturas separadas por su estudio del sueño. Una será una factura del centro y la otra será del médico que interpreta el estudio.
• Duerma en cualquier posición durante el estudio. Si necesita un técnico durante la noche, puede pulsar un botón de llamada.
• Sepa que la hora de despertarse son las 5 a.m. y que la hora de partida normal es entre las 5:30 y las 6 a.m. Hay duchas disponibles.
• Comprenda que nuestros técnicos no tienen permitido hablar con usted sobre los resultados de las pruebas después del estudio. Los resultados se enviarán al médico que pidió las pruebas en una o dos semanas. Lo llamaremos para informarle sobre las instrucciones de seguimiento.

Lleve:

• La orden del médico para las pruebas si aún no está registrada en la clínica del sueño donde se le hará la evaluación. No podremos realizar la prueba sin ella.
• Una identificación con foto y su tarjeta de seguro médico.
• Complete todos los formularios o cuestionarios que le hayamos entregado.
• La ropa de dormir o ropa suelta que usa habitualmente (se prefieren los pantalones cortos porque le pondremos electrodos en las piernas). Debe usar por lo menos ropa interior.
• La dosis de los medicamentos que toma regularmente durante las horas que estará en la clínica.
• Refrigerios, si tiene diabetes o por otros motivos.
• Su propia almohada o un libro para leer si le ayudan a dormir.
• Artículos de aseo personal matutino si planea prepararse para el trabajo en la clínica donde le harán el estudio del sueño. Hay duchas disponibles. Le recomendamos que después de la evaluación se duche y se lave el cabello con champú, ya sea en la clínica o en casa, por la pasta que usamos cuando monitoreamos las ondas cerebrales con electrodos.
• Dentaduras postizas, si las usa.
• Un cuidador, si es necesario. Se pueden hacer arreglos para pasar la noche en el hospital. Los amigos y familiares no deben permanecer en la clínica del sueño.
• Ayuda para dormir, si es necesario; tendrá que avisar a la clínica con anticipación. Si va a llevar algo para dormir, no lo tome hasta que llegue. Nuestros técnicos no le darán nada para dormir.
• Mascarilla de CPAP, si corresponde.

Si se detecta apnea del sueño:

Intentaremos aplicar presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) si se descubre que tiene apnea del sueño significativa dentro de las primeras horas de la prueba. Este tratamiento se realiza con una mascarilla que se coloca sobre la nariz y tiene un tubo conectado a una máquina en una mesa de noche. La CPAP básicamente actúa como una “férula neumática” para prevenir el colapso de las vías respiratorias superiores. Seguimos un protocolo estricto al determinar si un paciente califica para la CPAP durante la primera noche de la prueba. Este protocolo se basa en la cantidad de tiempo transcurrido hasta la realización del diagnóstico, la gravedad y la eficiencia del sueño. En muchos casos, solo tenemos el tiempo suficiente para hacer un diagnóstico y, por lo tanto, muchos pacientes que se beneficiarían de la terapia de CPAP deben regresar para someterse a más pruebas.