Síndrome respiratorio agudo grave (SRAG)

El coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave (SARS), o SARS-CoV-1, es una enfermedad viral de rápida propagación que afecta los pulmones y es potencialmente letal. Si bien el SARS comparte el nombre de coronavirus, existen algunas diferencias entre la pandemia de COVID y coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave.

COVID y SARS: ¿en qué se diferencian?

El término coronavirus se hizo conocido a finales de 2002, cuando el brote del SARS afectó a unas 8,000 personas y provocó la muerte de más de 700. La pandemia de COVID de 2020 fue causada por el brote del virus SARS coronavirus 2, o SARS-CoV-2.

Ambos virus se originaron en China y son virus respiratorios que afectan los pulmones y pueden ser potencialmente letales, especialmente en personas de alto riesgo. Si bien el COVID y el SARS son similares en muchos aspectos, existen algunas diferencias.

Ambos virus son enfermedades respiratorias que son tipos de coronavirus y se transmiten a través de gotículas en el aire cuando una persona con el virus tose o estornuda o por contacto directo con una persona infectada. Los dos coronavirus tienen diferentes síntomas.

Por ejemplo, la diarrea es un síntoma común en personas con COVID, pero no común en personas con síndrome respiratorio agudo grave. Otra diferencia es que la pérdida del olfato y el gusto era frecuente en pacientes con COVID, pero no estaba presente en los pacientes del SARS.

Causas y síntomas del SARS

El SARS coronavirus 1 es responsable de los síntomas respiratorios graves que presentan las personas infectadas.

La transmisión del SARS ocurre a través del contacto de persona a persona, lo cual puede ocurrir a través de gotículas respiratorias expulsadas cuando una persona infectada tose o estornuda, o mediante contacto físico directo con una persona infectada con el SARS.

Síntomas del SARS

Generalmente, los síntomas del síndrome respiratorio agudo grave comienzan a ocurrir entre 2 y 10 días después de la exposición al virus. La fiebre es el primer síntoma perceptible del SARS, seguido de síntomas similares a los de la gripe que se intensifican con el tiempo.

Algunos síntomas comunes del síndrome respiratorio agudo grave que puede experimentar incluyen:

• Dolor de cabeza
• Fiebre alta
• Cansancio
• Dolor corporal
• Tos persistente
• Falta de aire o dificultad para respirar
• La diarrea y los escalofríos son menos frecuentes, pero pueden ocurrir en algunos casos

Si presenta alguno de los síntomas anteriores, es importante descansar y beber mucho líquido. Hable sobre cualquier medicamento de venta libre para aliviar los síntomas con su médico de atención primaria o farmacéutico antes de tomarlos. Si los síntomas comienzan a empeorar, busque atención inmediata.

Diagnóstico del SARS: pruebas y procedimientos

El diagnóstico rápido del SARS es fundamental para un tratamiento adecuado, para prevenir las complicaciones del SARS y detener la propagación del virus. En Advocate Health Care, su neumólogo tiene acceso a pruebas de última generación para diagnosticar con precisión el síndrome respiratorio agudo grave.

Su médico realizará un examen físico completo, analizará sus síntomas y repasará su historia clínica. Algunas de las pruebas que puede solicitar para diagnosticar el SARS incluyen:

• Viral RNA tests: Polymerase chain reaction (PCR) tests are a frontline diagnostic tool where mucus from the nose is collected to be tested for the presence of the virus' genetic material.
• Serological testing for antibodies: This blood test detects antibodies against the SARS coronavirus 1 in a patient's blood, confirming previous exposure or infection.
• Other blood tests: These tests evaluate the patient's overall health, determining the presence of the virus and any secondary infections or complications.
• Chest imaging: Chest X-rays or CT scans offer a visual confirmation of lung infections, a key sign of severe SARS cases.

Opciones de tratamiento del SARS

Todavía no existe un tratamiento eficaz para el SARS coronavirus 1 a pesar de los esfuerzos mundiales para desarrollarlo. Hasta que se cree un tratamiento eficaz, su médico utilizará atención avanzada para ayudar a aliviar los síntomas y prevenir la propagación del virus. Las opciones de tratamiento del síndrome respiratorio agudo grave incluyen:

• Antiviral treatments and medications: Monoclonal antiviral treatments and antiviral medications may help prevent severe illness in high-risk patients. Contact your primary care provider if you think you may be eligible.
• Corticosteroids: These medications may be given to decrease inflammation in the lungs, which helps with breathing.
• Supportive treatments: Oxygen therapy, hyperbaric oxygen therapy (HBOT), intravenous (IV) fluids and medications to address symptoms like fever and cough.
• Mechanical ventilation: In severe cases where patients struggle to breathe independently, ventilators are used to ensure they receive sufficient oxygen.

Puede haber casos en los que se administren antibióticos para prevenir una infección secundaria. Es importante tener en cuenta que los antibióticos no matan el virus del SARS coronavirus 1.

Medidas de prevención del SARS

Dado que el SARS es contagioso, se recomiendan medidas preventivas estrictas, que a menudo son mejores que el tratamiento. Los CDC recomiendan lo siguiente para prevenir la propagación del SARS coronavirus 1:

• Lavarse las manos regularmente durante 20 segundos como mínimo con agua y jabón
• Usar desinfectantes para manos a base de alcohol
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
• Limpiar periódicamente superficies y objetos
• Evitar el contacto con personas que presenten síntomas
• Usar mascarillas en lugares concurridos o cerca de personas infectadas

Atención compasiva para los pacientes con el SARS

En Advocate Health Care, puede confiar en que recibirá el más alto nivel de atención para el síndrome respiratorio agudo grave. Nuestros neumólogos trabajan en estrecha colaboración con cualquier servicio de apoyo de atención de salud que necesite, para coordinar la atención continua y acelerar la recuperación del SARS coronavirus 1.

Learn more about Advocate's lung and respiratory care services.