Información, preguntas frecuentes y recursos sobre COVID

¿Qué vacuna contra el COVID distribuye Advocate Health Care?

Estamos distribuyendo las vacunas Moderna de 2024-25 contra el COVID a cualquier persona a partir de los 6 meses de edad.

¿Es la vacuna segura para los niños?

Sí, la vacuna para niños tiene los mismos ingredientes activos que la vacuna para adultos, pero los niños reciben una dosis más pequeña que es la medida adecuada para ellos. Su hijo debe recibir la vacuna hecha para su grupo de edad. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) recomienda que los niños que cumplen con los criterios de elegibilidad se vacunen.

¿La vacuna actual es efectiva contra las variantes del COVID?

Según la FDA, la vacuna de 2024-25 ataca más directamente las variantes de COVID que están circulando en este momento y brinda una mejor protección contra las consecuencias graves del virus. Si bien las personas vacunadas pueden infectarse, las posibilidades de enfermarse gravemente o morir a causa del COVID son mucho menores que las de aquellas que no están vacunadas.

¿Puedo recibir otras vacunas al mismo tiempo que la vacuna contra el COVID?

Sí. Según los CDC, ¿es seguro recibir la vacuna contra el COVID al mismo tiempo que otras vacunas?

Algunas vacunas están plenamente aprobadas para ciertas edades, y algunas tienen autorización para uso de emergencia. ¿Qué significa “autorización para uso de emergencia”?

La autorización de uso de emergencia (EUA) significa que los productos médicos no aprobados se pueden usar en una emergencia para diagnosticar, tratar o prevenir enfermedades graves o potencialmente mortales, y se da por sentado que se cumplen los criterios de seguridad y calidad. No se informaron problemas de seguridad graves cuando las vacunas se probaron en ensayos, y la FDA también realizó una evaluación exhaustiva para asegurar que las vacunas cumplieran con sus estándares de seguridad, efectividad y calidad de fabricación.

¿Quién puede vacunarse ahora?

Cualquier persona de 6 meses en adelante puede recibir la vacuna de 2024-25, incluso si no se ha vacunado previamente contra el COVID.  

Talk with your doctor if you have questions about getting vaccinated.  And If you’re immunocompromised, see the CDC’s guidance for immunocompromised people for more information.

Tenía COVID y me trataron con anticuerpos monoclonales o plasma convaleciente. ¿Todavía puedo recibir la vacuna contra el COVID?

Sí. Hable con su médico si no está seguro de qué tratamientos recibió o si necesita más orientación sobre cómo vacunarse.

¿Debo darme la vacuna si tengo alergias?

No reciba la vacuna actualizada contra el COVID si recibió tratamiento por una reacción alérgica dentro de las cuatro horas posteriores a recibir una vacuna o refuerzo anterior contra el COVID. Tampoco debe recibir la vacuna si ha tenido una reacción alérgica grave a alguno de los componentes de cualquiera de las vacunas.

Estamos distribuyendo la vacuna de Moderna, que cuenta con los siguientes componentes: ácido ribonucleico mensajero (ARNm), lípidos (SM-102, polietilenglicol [PEG] 2000 dimiristoil glicerol [DMG], colesterol y 1,2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina [DSPC]), trometamina, clorhidrato de trometamina, ácido acético, acetato de sodio y sacarosa.

¿Debería vacunarme si estoy embarazada o estoy amamantando?

Las vacunas son muy efectivas en mujeres embarazadas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las mujeres embarazadas o que estén amamantando reciban la vacuna contra el COVID. Además, las mujeres embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente con COVID en comparación con las mujeres no embarazadas, según los CDC.

¿Cómo recibo la vacuna?

Schedule an appointment for your vaccination by contacting your primary care provider or by visiting an Advocate Pharmacy. 

¿Debería recibir la vacuna si ya me enfermé de COVID?

Se recomienda que las personas que han tenido COVID reciban la vacuna. Sin embargo, si aún puede contagiar, debe retrasar su cita para vacunarse hasta que deje de contagiar. Comuníquese con su médico si no está seguro de si puede contagiar.

¿Existen efectos secundarios por recibir la vacuna?

Entre los efectos secundarios informados con más frecuencia en los ensayos, se incluyeron dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones, náuseas y fiebre. Los efectos secundarios como esos a menudo indican que el sistema inmunitario de una persona está respondiendo a la vacuna.

Los efectos secundarios menores son frecuentes después de una vacuna, y nuestros proveedores lo ayudarán a comprenderlos y controlarlos. Si presenta un síntoma más grave que un efecto secundario después de recibir la vacuna, comuníquese con su proveedor de atención de salud para recibir atención de inmediato.

Podría sentir algunas molestias y dolor debido a la inyección, así como efectos no graves. Nuestros proveedores le brindarán información sobre cualquier efecto secundario antes de que usted reciba la vacuna.

Al igual que los adultos, los niños también pueden experimentar efectos secundarios comunes, como dolores de cabeza, dolores musculares, fatiga o fiebre. Los efectos secundarios frecuentes en niños de 3 años o menos incluyen irritabilidad, somnolencia y pérdida del apetito.

¿Qué sucede si presento una reacción alérgica después de recibir la vacuna?

Todas las personas que reciban una vacuna serán controladas por nuestros proveedores durante 15 a 30 minutos después de la vacunación. Estamos preparados para responder de manera rápida y adecuada en caso de que alguien presente una reacción alérgica.

Perdí mi tarjeta de vacunación. ¿Cómo hago para conseguir una nueva?

Si recibió su vacuna en una ubicación de Advocate Health Care, puede obtener una copia de su historial de vacunación en la aplicación LiveWell o en el sitio web. También puede solicitar una copia a su proveedor de atención primaria o consultar con la clínica de vacunación para ver si pueden proporcionarle una tarjeta de reemplazo. Otras opciones incluyen el sistema de información sobre vacunación del departamento de salud del estado. Puede encontrar información de los sistemas de información de inmunización (IIS) del estado en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) o utilizar v-safe si se inscribió en esa herramienta.

Si no recibió su vacuna en una ubicación de Advocate, comuníquese con su proveedor de vacunación para acceder a su registro de vacunación. Si no puede comunicarse directamente con su proveedor de vacunación, comuníquese con el sistema de información de vacunación de su departamento de salud estatal. Puede encontrar la información del IIS estatal en el sitio web de los CDC. Los proveedores de vacunación deben informar sobre la vacunación contra el COVID a su IIS y sistemas relacionados.